Please enable JS

通知讯息

普通话儿童聚会最新消息

基於教育局日前已宣布春节假後幼稚园及小学如常开课,本堂儿童区各级儿童崇拜丶主日学丶Awana及诗班将由24/2(六)开始,如常举行,家长可以自行决定儿童是否回教会参与聚会。请家长注意以下事项:

1. 儿童进入课室时,由老师帮他们量体温及清洁双手。若有需要,家长可替孩子戴上口罩回教会,互相保护。
2. 如出现发烧徵状,请尽快求诊,并安心在家休息,直至退烧後隔一天再参与教会之儿童聚会。
3. 如出现其他流感徵状,如咳嗽丶喉咙痛丶流鼻涕等,请参与儿童聚会时,务必戴上口罩。若流感徵状严重,请留在家里休息。
4. 请家长崇拜时将手机调至震机功能,如孩子崇拜时有任何身体不适,会立即知会家长。

流感注意事项:
流感期间会众宜点头丶免握手;身体不适,宜留家中休息,可於周三後在网上聆听本周讲道;教会接待处备口罩供应。

港福堂在恶劣天气下之聚会安排

Bad Weather Policy - Kong Fok Church

台风 (包括热带气旋) 警告
1) Typhoon (including Tropical Storm) Warning

气象警告
Weather Warning

指示
Instruction

台风警告1

Typhoon No. 1 or 3 Warning

一号台风信号发出後,所有活动如常进行

If a Typhoon No. 1 warning is hoisted, all activities continue as usual.

台风警告3

Typhoon No. 3 Warning

三号台风信号发出後,所有幼儿丶长者丶残障及病患人士活动取消,其他活动如常进行

If a Typhoon No. 3 warning is hoisted, activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will be cancelled. Other activities continue as usual.

当天文台已发出八号预警或

台风警告为8号或以上
If Pre-No 8 Special Announcement is issued or

Typhoon No. 8 or Above Warning is hoisted

所有活动取消
All activities are cancelled.


当台风警告改变3号或以下
Changes of Typhoon No. 3 or Low Warning

如果台风警告8号在早上8时除下,所有活动如常进行
If a Typhoon No. 8 Warning is cancelled before 8am, all activities at the day will continue as usual.
如果台风警告8号於中午12时正前除下,下午活动如常进行
If a Typhoon No. 8 Warning is cancelled before 12pm, all activities at that afternoon will continue as usual.
如果台风8号於下午5时除下,所有晚上活动如常进行
If a Typhoon No. 8 Warning is cancelled before 5pm, all activities at that night will continue as usual.
〔幼儿丶长者丶残障及病患人士活动则需待3号台风警告除下後方才开始〕

Activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will commence only after the Typhoon No. 3 Warning has been lowered.


暴雨 (包括雷暴) 警告
2) Rain (including Thunderstorm) Warning

天气情况
Weather Condition

指示
Instruction

黄色暴雨警告
Amber Rain Rainstorm

黄色暴雨警告发出後,所有活动如常进行

If an Amber Rainstorm Warning Signal is hoisted, all activities continue as usual.

红色暴雨警告

Red Rainstorm Warning

红色暴雨警告发出後,所有幼儿丶长者丶残障及病患人士活动取消,其他活动如常进行

If a Red Rainstorm Warning Signal is hoisted, activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will be cancelled. Other activities continue as usual.

黑色暴雨警告
Black Rainstorm Warning

所有活动取消
All activities are cancelled.

取消黑色暴雨警告
Cancellation of Black Rainstorm Warning

如果黑色暴雨警告在早上8时除下,所有活动如常进行
If Black Rainstorm Warning is cancelled before 8am, all activities at that day will continue as usual.

如果黑色暴雨警告於中午12时正前除下,下午活动如常进行
If Black Rainstorm Warning is cancelled before 12pm, all activities at that afternoon will continue as usual.
如果黑色暴雨警告於下午5时除下,所有晚上活动如常进行
If Black Rainstorm Warning is cancelled before 5pm, all activities at that night will continue as usual.

〔幼儿丶长者丶残障及病患人士活动则需待红色暴雨警告除下後方才开始〕

Activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will commence only after the Red Rainstorm Warning has been lowered.

如有疑问,请向活动负责人查询 ** If any query, please contact the activity leader for details.